The Egg

By: Andy Weir

Translation: Stefan Zisting

 

Du warst auf dem Heimweg als du gestorben bist.

Es war ein Auto-Unfall. Nichts speziell bemerkenswertes, aber dennoch t�dlich.

Du hast eine Frau und zwei Kinder hinterlassen. Die Not�rzte haben ihr Bestes gegeben, um Dich zu retten, aber ohne Erfolg.

Dein K�rper war so zerschmettert, dass Du so ohnehin besser dran bist, vertrau mir.

Und dann hast Du mich getroffen.

�Was� ist passiert?� Hast Du gefragt. �Wo bin ich?�

�Du bist gestorben.� Sagte ich, faktisch gesprochen. Kein Grund f�r Sch�n-Rederei.

�Da war ein� ein LKW der ins Schleudern geraten ist��

�Japp� sagte Ich.

�Ich � ich bin tot?�

�Japp. Aber mach Dir nichts daraus. Jeder stirbt.� sagte Ich.

Du hast Dich umgeschaut. Da war Nichts. Nur Du und Ich. �Wo sind wir hier?� Hast Du gefragt. �Ist das hier das Leben nach dem Tod?�

�Mehr oder weniger� sagte Ich.

�Bist Du Gott?� Fragtest Du.

�Japp.� Erwiderte Ich. �Ich bin Gott.�

�Meine Kinder� meine Frau� sagtest Du.

�Was ist mit Ihnen?�

�Geht es Ihnen gut?�

�Genau das sehe ich gerne� sagte Ich �Du bist gerade gestorben und Deine Hauptsorge gilt Deiner Familie. Das ist eine gute Sache.�

Du sahst mich mit Faszination an. F�r Dich sah ich nicht aus wie Gott. Ich sah aus wie irgendein Mann. Oder wahrscheinlich eine Frau. Vielleicht wie eine undeutliche Autorit�tsperson. Mehr wie ein Grundschullehrer als wie der Allm�chtige.

�Mach Dir keine Sorgen,� sagte Ich �Mit Ihnen wird alles gut. Deine Kinder werden sich an Dich als umfassend perfekt erinnern. Sie hatten keine Zeit, Dich geringzusch�tzen. Deine Frau wird nach au�en hin weinen, aber heimlich erl�st sein. Um fair zu sein, deine Ehe war dabei auseinanderzufallen. Wenn es Dir ein Trostpflaster ist, sie wird sich sehr schuldig f�hlen, dass sie sich so erl�st f�hlt.�

�Oh,� sagtest Du. �Also, was passiert jetzt? Komme ich in den Himmel oder in die H�lle oder irgendwas?�

�Nichts dergleichen,� sagte Ich. �Du wirst reinkarniert.�

�Ah,� sagtest Du. �Dann hatten also die Hindus recht.�

�Alle Religionen haben auf ihre eigene Weise Recht� sagte Ich. �Geh mit mir ein St�ck.�

Du folgtest mir als wir durch die Leere spazierten. �Wo gehen wir hin?�

�Nirgendwo spezielles,� sage Ich �Es ist einfach nett ein bisschen zu laufen, w�hrend wir sprechen.�

�Also, worum geht�s �berhaupt?� Fragtest Du. �Wenn ich wiedergeboren werde, bin ich ein unbeschriebenes Blatt, oder? Ein Baby. Also werden alle meine Erfahrungen und alles was ich in meinem Leben getan habe, nicht von Bedeutung sein.�

�Nein!� sagte Ich. �Du tr�gst alles Wissen und Erfahrungen von all Deinen vergangenen Leben in Dir. Du erinnerst Dich jetzt einfach nicht an sie.�

Ich hielt an und fasste Dir an die Schulter �Deine Seele ist gro�artiger, sch�ner und gigantischer als Du Dir irgendwie vorstellen k�nntest. Ein menschlicher Geist kann nur einen winzigen Teil von dem erfassen, was er ist. Es ist als ob man seinen Finger in ein Glass Wasser steckt, um zu sehen ob es hei� oder kalt ist. Du steckst einen winzigen Teil von Dir selbst in das Gef��, und wenn Du ihn wieder herausziehst hast Du alle Erfahrungen davon erhalten.�

�Du warst die letzten 48 Jahre in einem Menschen, also hast Du Dich noch nicht ausgebreitet und den Rest Deines immensen Bewusstseins gef�hlt. Wenn wir lange genug hier bleiben w�rden, w�rdest Du anfangen Dich an alles zu erinnern. Aber darin liegt kein Sinn, dass zwischen den Leben zu tun.�

�Wie oft wurde ich denn bereits reinkarniert?�

�Oh, viele Male. Viele, viele Male. Und in vielen verschiedenen Leben.� sagte Ich. �Dieses mal wirst Du eine chinesische B�uerin, 540 n. Chr.�

�Warte, was?� hast Du gestammelt �Du schickst mich zur�ck in der Zeit?�

�Nunja, technisch gesehen, schon. Zeit, so wie Du sie kennst, existiert nur in Deinem Universum. Die Dinge laufen anders, da wo ich herkomme.�

�Wo kommst Du her?� Sagtest Du.

�Also sicherlich,� Erkl�rte Ich �Komme ich irgendwo her. Irgendwo anders. Und es gibt andere wie mich. Ich wei� Du m�chtest wissen, wie es dort ist � aber ehrlich gesagt w�rdest Du es nicht verstehen.�

�Oh,� sagtest Du, etwas niedergeschlagen. �Aber warte mal. Wenn ich wiedergeboren werde, zu anderen Pl�tzen in der Zeit, k�nnte ich doch irgendwann mal mit meinem selbst interagiert haben?�

�Klar. Passiert st�ndig. Und dadurch, dass beide Lebensspannen nur �ber sich selbst bewusst sind, w�rdest Du gar nicht wissen dass es passiert.�

�Und was ist dann der Grund f�r das alles?�

�Ernsthaft?� frage Ich. �Ernsthaft? Du fragst mich nach dem Sinn des Lebens? Ist dass nicht ein bisschen stereotypisch?�

�Nun, es ist eine angemessene Frage�

Ich sah Dir in die Augen. �Der Sinn des Lebens, der Grund warum ich dieses ganze Universum erschaffen habe, ist damit Du heranreifst.�

�Du meinst die Menschheit? Du willst das wir reifen?�

�Nein, nur Du. Ich habe dieses gesamte Universum f�r Dich erschaffen. Mit jedem neuen Leben dass du lebst, reifst Du heran und wirst zu einem gr��eren und gro�artigeren Intellekt.�

�Nur Ich? Was ist mit allen anderen?�

�Es gibt keine anderen� sagte Ich. �In diesem Universum gibt es nur Dich und mich.�

Du starrst mich leeren Augen an. �Aber all die Menschen auf der Erde��

�Alles nur Du. Verschiedene Inkarnationen von Dir.�

�Warte. Ich bin alle!?�

�Jetzt hast Du es.� sagte Ich mit einem gratulierenden Klaps auf den R�cken.

�Ich bin jeder Mensch der jemals gelebt hat?�

�Oder der jemals leben wird, ja.�

�Ich bin Abraham Lincoln?�

�Und du bist auch John Wilkes Booth.� f�gte ich hinzu.

�Ich bin Hitler?� fragtest Du entsetzt.

�Und die Millionen die er umgebracht hat.�

�Ich bin Jesus?�

�Und jeder der ihm gefolgt ist.�

Du fielst in Stille.

�Jedesmal, wenn Du jemanden schikaniert hast,� sagte ich �hast Du Dich selber schikaniert. Jeden Akt der Freundlichkeit, hast Du dir selber getan. Jeder gl�ckliche und traurige Moment der jemals von einem Menschen erfahren wurde, wurde von Dir erfahren.�

Du dachtest eine lange Zeit nach.

�Warum?� fragtest Du mich. �Warum das alles?�

�Weil Du eines Tages, wie ich sein wirst. Weil es das ist, was Du bist. Du bist einer von meiner Art. Du bist mein Kind.�

�Whoa,� sagtest Du, skeptisch. �Du meinst, ich bin ein Gott?�

�Nein. Noch nicht. Du bist ein F�tus. Du w�chst noch. Wenn Du jedes menschliche Leben der gesamten Zeit gelebt hast, wirst Du genug gewachsen sein, um geboren zu werden.�

�Also ist das gesamte Universum� es ist nur ein��

�Ein Ei.� antwortete Ich. �Jetzt ist f�r Dich an der Zeit, dein n�chstes Leben zu leben.�

Und ich schickte Dich auf Deinen Weg.